A 30 éves Avril (Camille Cottin) komoly párkapcsolatban él, van állása, mégis együtt lakik az anyjával. Mado (Juliette Binoche) ugyanis képtelen magáról gondoskodni: felelõtlen, kicsapongó, önzõ, nárcisztikus – azaz pont olyan, mintha Avrilnek lenne egy kibírhatatlan kamaszlánya. A helyzet akkor sem változik meg, amikor teherbe esik, Mado ugyanis nem sokkal késõbb bejelenti: õ is gyereket vár. Lány és anyja így együtt néz az áldott hónapok elé, ami nem kevés bonyodalmat okoz.