Richie Lanz (Bill Murray), a lecsúszott zenei menedzser Afganisztánba utazik utolsó megmaradt ügyfelével (Zooey Deschanel). A popénekes épp a háború tépázta Kabulban hagyja faképnél menedzserét, ám Richie számára mégis megcsillan egy reménysugár, hogy bebizonyítsa: van még keresnivalója a szakmában, ugyanis találkozik egy gyönyörû hangú lánnyal, akinek minden vágya, hogy õ legyen az elsõ nõ, aki megméretteti magát a helyi énekes tehetségkutatóban. A menedzser a lány álmainak megvalósítása érdekében összefog egy csavaros eszû prostival (Kate Hudson), egy a háborúból nyerészkedõ partipárossal (Danny McBride és Scott Caan) és egy lobbanékony természetû zsoldoskatonával (Bruce Willis). Együtt szállnak szembe a kulturális elõítéletekkel, és tesznek meg mindent annak érdekében, hogy protezsáltjuk legyen Afganisztán új sztárja. A vicces és megkapó filmet Barry Levinson, a Jó reggelt, Vietnám! és az Esõember Oscar®-díjas* alkotója rendezte.