Manny, az egykori profi ökölvívó az életéért küzd: egyrészt a bunyók miatti maradandó agykárosodása miatt, de sokkal veszélyesebb az a pár nehézfiú, aki adósságai miatt szeretne végleg elszámolni vele. De ez még mind semmi: lelke megszerzéséért a Mennyország és a Pokol szuperügynökei harcolnak vállvetve két gyönyörû nõ képében. Carmen (Penélope Cruz) a multinacionális nagyvállalatként mûködõ pokolból érkezett, Lola (Victoria Abril) pedig a fásult angyalok közül. Egy biztos, kemény meccsre számíthatunk kiütéssel!