Párizs egyik rosszhírû külvárosi negyedében, Bobignyban egy reggel a járókelõk holttestet találnak a kukák között. Az áldozat egy párizsi "nagykutya", Jean-Éric Chaligny felesége. A nyomozásba két, egymástól gyökeresen különbözõ férfi kezd. Az egyik Ousmane Diaktié, egy Bobigny-ból való színesbrû rendõrhadnagy, a másik pedig a párizsi bûnügyi rendõrség kapitánya, az úrifiús allûrökkel rendelkezõ Francois Monge. Ousmane kideríti, hogy a meggyilkolt nõ szerencsejáték-függõ volt és hatalmas tételekben játszott egy zártkörû klubban, Bobigny-ban. A belvárosi és a külvárosi nyomozó eltérõ utat választanak: mindketten a saját módszerükkel és saját temperamentumuk szerint vágnak bele a "közös" munkába, ami nagyon sok konfliktus forrása lesz.