„Okos, fantáziadús, elsõ osztályú komédia” (Karen Durbin, Elle) a fõszerepben csupa sztárral: Steve Carell, Maya Rudolph, Toni Collette, Allison Janney, Sam Rockwell és Amanda Peet is nyaralni indul. Az anyjával (Collette) és az õ erõszakos, rosszfej pasijával családi lazulásra elrángatott 14 éves Duncan (Liam James) összehaverkodik a helyi vízi vidámpark laza úszómesterével (Rockwell). Kezdetben úgy tûnik: ez a nyár maga a pokol. És végül csodálatos, feledhetetlen izgalmakkal teli, az elsõ szerelemmel fûszerezett igazi kalanddá válik – életre szóló élmény lesz belõle.