Színészlegendák elevenítik meg ezt a nem mindennapi családtörténetet, amelyben három nemzedék képviselõi keresik az utat egymás felé. A megtört szívû Einar (Robert REDFORD – Gyávák és hõsök, A suttogó, A nagy Gatsby; magyar hangja Végvári Tamás, akinek ez volt halála elõtti egyik utolsó munkája) azóta, hogy fia életét vesztette egy balesetben, magányosan tengeti életét. Farmján egyetlen társa hûséges öreg barátja, Mitch (Morgan FREEMAN – A bakancslista, Millió dolláros bébi, A remény rabjai, Miss Daisy sofõrje), aki viszont egy medvetámadásban szenvedett gyógyíthatatlan sebeket. Egykedvû mindennapjaikba nem várt fordulatot hoz, amikor beállít hozzájuk Einar menye, (Jennifer LOPEZ – Anyád napja, Álmomban már láttalak), akit a férfi fia haláláért okol. Hirtelen felszakadnak a múlt elfojtott sérelmei. Az érzelmekkel mesterien bánó rendezõ, Lasse Hallström (Gilbert Grape, Árvák hercege, Csokoládé, Kedves John!) hollywoodi sztárokat felvonultató filmje az elfogadás, a megbocsátás példázata, és arra figyelmeztet, hogy a múltat nemcsak megõrizni nehéz, de elengedni is.