Barbara (Louise Bourgoin) és Nicolas (Pio Marmai) egy csendes téli estén találkoznak elõször, a fiú munkahelyén egy párizsi videotékában. Kapcsolatuk nagyon hamar szárba szökken olyannyira, hogy megfékezhetetlen szerelmük, összeköltözésük után rövid idõvel meghozza gyümölcsét, a legszebb dolgot egy pár életében. A kilenc hónap alatt Nicolas új munkát keres, babaszobát fest, és gyerekbútorokat szerel. Ugyanakkor Barbara minden erejével készül az anyaságra és régi álmához hûen elkezdi írni élete elsõ könyvét. Gyermekük megérkezése után mindkettejükben komoly kérdések vetõdnek fel: Vajon lehet e, ugyanolyan hévvel folytatni egy kapcsolatot, miközben gyereket nevelnek? Vajon várnak e minket még a barátok a péntek esti buliban? Vajon lehet e, az álmaink után menni, miközben egy csecsemõ várja, hogy tisztába tegyék? Vagy egy egészen új életet kell kezdeni?