A felfedezés hõskora után a földlakók lassacs-kán elkezdik benépesíte-ni a Marsot, amelyet kihalt bolygónak hisz-nek. Az emberek a legkülönfélébb szándé-kokkal és elvárásokkal érkeznek ide. Peregrine atya például úgy hiszi, itt megtalálhatja Istent, akinek egész életét szentelte és akinek megpillantása legfõbb életcélja. Mások fájó emlékeik elõl menekülve választják lakhelyül a vörös bolygót. Így Leif Lustig és a felesége Anna is, akik elvesztett fiukat gyászolják. A halottnak hitt bolygó váratlan meglepetésekkel szolgál mindazok számára, akikben vágyak, remények vagy kétségek munkál-nak… A marsbéli telepesek éppen kezdik megérteni a velük történõ meglepõ dolgokat, amikor a Földrõl végzetes hírek érkeznek: odalent kitört az atomháború!