Az emberiség régi álma válik valóra, amikor az elsõ ûrhajó a Marsra érkezik. A szonda nem talál életre utaló jeleket. Ám ha néhány kilomé-terrel arrébb ért volna földet, egész más hírek-kel tért volna haza… Több évtizeddel késõbb már emberek is érkez-nek a vörös bolygó felfedezésére. Egy marsbéli nõ erotikus álmaiban elõre látja a Zeus-1 ûrhajó érkezését. Amikor a földlakók megérkeznek, az asszony féltékeny férje azonnal végez az ûrhajó utasaival. A Zeus-2 sem jár sokkal több szerencsével. A gondolatolvasásra képes Mars-lakók kifürkészik az ûrhajósok emlékeit és tõrbe csalják õket, hogy az emberiség ne tehesse tönkre bolygójukat. Amikor viszont a Zeus-3 megérkezik a Marsra, már csak halott Mars-lakókat talál. A korábbi expedíciók egy, az ember számára szinte ártalmatlan, a Mars-lakókra nézve azonban végzetes vírust hurcolnak be: a bárányhimlõt…