Jake Bianski egy halpiacot üzemeltet Észak-Bostonban, csupa olasszal körülvéve. Évek óta odáig van Isabelláért, aki egykor a barátnõje volt, ma azonban már házas, három gyereke van, és továbbra sem érdeklõdik Jake iránt. A férfi azonban mindenkinek úgy mesél róla, mint a barátnõjérõl, többek között a szemrevaló állatorvos Marisának is, akivel alkalmazottai hozták össze egy szingliklubban. Marisa érdeklõdik Jake iránt, amíg az el nem kezd beszélni "barátnõjérõl". A férfi végül megkéri a lányt, hogy legyenek csupán barátok. Így is lesz.

Jake és Marisa mindketten olasznak tettetik magukat a másik elõtt, látszólag különbözõ, ám végsõ soron igen hasonló okokból. Ahogy a baráti kapcsolat halad elõre, Jake lassan elbizonytalanodik a lányt illetõen. Kétségek gyötrik, és nem mer lépni, hiszen mi lesz, ha Isabella mégis beadja a derekát. Mi lesz akkor, ha kiderül, hogy Marisa éppúgy nem olasz, ahogy Jake sem?