1647. Különös jelek gyülekeznek a végtelen sztyeppe fölött: háború lesz, olyan hatalmas és olyan kegyetlen, melyet nem látott még a világ. Kozákok, tatárok és lázadó lengyel nemesek a Hetman vezérlete alatt támadnak a civilizált Európára.



Egyedül a büszke lengyel lovagok állíthatják meg õket: de nekik sem sikerülne az önfeláldozó haditett, ha néhány jó barát különös kalandjai során nem döntene úgy, hogy õk is beavatkoznak a háborúba.



A film fõhõsét személyes ok is vezeti: beleszeretett egy nemesasszony lányába, akit pedig már Bohunnak, a kozák hercegnek ígértek. Márpedig a készülõ háborúban õ kozákok ellen harcol - és a szerelemért...