Lucy Hill (az Oscar®-díjas Renée Zellweger – Bridget Jones naplója) befolyásos üzletasszony, aki tökéletesen elégedett flancos Miami-i életstílusával. Egy fantasztikus elõléptetés reményében azonban belemegy, hogy egy isten háta mögötti minnesotai városkába helyezzék át, ahol egy tejüzem átalakítását kell felügyelnie. A jeges utak, a fagyos idõjárás és a helybéliek hûvös fogadtatása alaposan megnehezítik a rátarti Lucy dolgát, ám lassan kezd felengedni a jég közte és a városka lakói között – különösen a jóképû szakszervezeti vezetõ, Ted Mitchell (Harry Connick, Jr. - P.S. I Love You) melengeti meg a szívét... Így ami csupán hivatalos megbízásnak indult, mindent megváltoztató csodálatos fordulatnak bizonyul Lucy életében, aminek ebben az elragadóan szellemes romantikus vígjátékban lehetünk tanúi. Hiába, a legkedvesebb embereket olykor a legzordonabb helyeken találni!