Furcsa verseny készülõdik: a hencegõ nyulat futóversenyre hívta ki a teknõs. A nyúl annyira biztos a gyõzelmében, hogy míg páncélos ellenfel a cél felé cammog, õ csinos nyúllánykáknak udvarol, bemutatja milyen egyéb sportokban járatos és még szunyókálni is marad ideje. Amikor azonban hallja, hogy a tömeg már a cél elõtt járó teknõst buzdítja, minden erejét össze kell szednie a gyõzelemért. Vajon sikerülhet-e a lassú, ám kitartó teknõsnek átszakítani a célszalagot a villámgyors tapsifüles elõtt?