Bukfenc ezúttal Észak-Amerika tájaira kalauzolja a kicsiket. Figyeljük meg a jegesmedvék és fehér farkasok túlélésért folytatott küzdelmét az északi hómezõkön, az aligátorok csevegését a déli mocsarakban és a mókusok csörgõkígyóval vívott csatáját a vadnyugaton! Megtudjuk, mit keresnek a mosómedvék a forgalmas nagyvárosi utcákon, s beugrunk Hódító Hódékhoz egy meghitt családi kabaréra. A National Geographic szemfüles filmesei kilesték medvemamát, amint bocsaival beköltözött egy lakóház tornácára. Az IGAZI VADON ÉLÕ ÁLLATOK sorozat CSODÁLATOS ÉSZAK-AMERIKA címû epizódjában a kedves betétdalok életre keltik e hatalmas földrész vadvilágát.