Ezek a ragadozók legalább annyira csodálatosak, mint a hóval borított jeges táj, amin élnek. Az élet azonban nagyon kemény a sarkvidéken és a medvéknek erõsnek kell lenniük, hogy esélyük legyen az életben maradásra.A tél itt kegyetlenül hideg és hónapokig sötétségben kell élniük az állatoknak, míg nyáron folyamatos, vakító napsütésben fürdik a táj. A jegesmedvék több ezer mérföldnyi, sivár, jeges területen élnek és folyamatosan vándorolnak. Életük szüntelen harc a túlélésért és az életet adó táplálékért. A vemhes jegesmedvék azonban hónapokig képesek koplalni a sarki tél legzordabb idõszakában, hóba és jégbe vájt barlangjaikba vissza húzódva, s itt hozzák világra bocsaikat is. Ez a hihetetlenül szép természetfilm, egy teljes éven keresztül követi nyomon a jegesmedvék életét. Tanui lehetünk a medve bocsok születésének, a kicsik pajkos játékának, és gyönyörû vízalatti felvételeken csodálhatjuk meg azt a kecses eleganciát, ahogy úsznak és táplálkoznak.