Mr. Jones betakarítani indul. Az idei termés egész szépnek ígérkezik, de sietnie kell, hiszen nagyon lóg az esõ lába – szerencsére Big Blue, a Nagy Kék Traktor elõtt nincs akadály! Vagy mégis? A pompás traktor nem akar beindulni… Stan felajánlja segítségét, és kis piros traktorjával elindul a földek felé, miközben Mr. Jones a nagy kék gépet próbálja beindítani, de mindhiába: az nem engedelmeskedik. Egyedül Nicola, a szerelõlány segíthetne, aki azonban csak órák múlva érkezik vissza, így hát a lerobbant járgány összes feladata a Kis Piros Traktorra hárul…

- A lemezen látható epizódok:
- A nagy zaj
- A létra
- A kupa
- Kis Piros Traktor szülinapja
- Az aratás