Irány az ég: A világ madárszemmel a levegõ mestereinek lélegzetelállító, 6 hatalmas kontinest átszelõ utazását tárja elénk. Több mint három évnyi munka után készült el ez a pompás, hat részbõl álló, csúcstechnológiát és kifinomult kameratechnikákat alkalmazó sorozat. A káprázatos légi felvételek madártávlatból láttatják velünk a világot. Kontinenseinket eddig sosem látott perspektívából, a vándormadarak életét követve fedezi fel, beszámolva az évszakok adta változásokról is. Észak-Amerika felett madárháton szárnyalva kelhetünk át, érintve a Monument Valleyt, a Grand Canyont és New Yorkot. Dél-Amerikában már kondorkeselyû a vezetõnk: szemünk elé tárja az Andok csodálatos állatvilágát. Eközben egy arara szemszögébõl fedezhetjük fel a lenti esõerdõt. A további epizódok Afrika, Európa, Ázsia és Ausztrália vidékeit járják be, szemszögünket darvak, apácalúdak, fecskék és flamingó adják. A világ madárszemmel kamerái mindig a történések közepén voltak, hogy egy teljesen új perspektíváját mutassák világunknak.