Az ûr fogságában tisztelgés a naprendszer kutatói elõtt.
Egy mûhold segítségével Föld körüli pályáról tekinthetünk vissza bolygónkra, végigkísérhetjük a Hubble ûrteleszkóp telepítését és javítását, majd sok millió kilométert utazva megszemlélhetjük a Vénusz és a Mars rejtelmes körvonalait. Az út végén új bolygók létének bizonyítékát fedezhetjük fel, melyek felszínére lépve talán ismeretlen életformákkal találkozhatnánk...