6. Kis ördög ez a gyerek



Jet és Spike egy Zsiráf néven ismert bûnözõt keres. Spike hirtelen arra lesz figyelmes, hogy egy ember éppen kizuhan egy magas épületbõl. A haldokló utolsó pillanatában egy titokzatos gyûrût nyújt át neki. Jet kideríti, hogy az ember, aki Spike karjaiban meghalt, nem más volt, mint Zebra, Zsiráf régi bajtársa. A szálak végül egy Wen nevû csodagyereknél futnak össze, aki kapcsolatban áll mindkettejükkel...



7. Ûrkamionosok



Jet, Spike és Faye új célpontja egy Decker nevû bûnözõ. Spike, egy füles után egy bárban próbálja bevárni õt, a többi fejvadásszal együtt. Spike megismerkedik,V.T.-vel, az ûrkamionossal, akivel egy verekedés során barátságba is kerül. V.T., miután megtudja, hogy Decker veszélyes robbanóanyagot szállít, segít a Bebop csapatának megfékezni ámokfutását...



8. Kaland a Vénusz bolygón



Miközben Spike és Faye egy, a Vénus bolygóra tartó gépen utaznak, két bûnözõ megpróbálja eltéríteni a ûrsiklót. Spike Kung Fu tudását felhasználva hamar lefegyverzi a körözött személyeket. Roco Bonnaro, aki szintén a gépen utazik, megpróbálja meggyõzni Spike-ot, hogy segítsen neki elbánni egy pár nehézfiúval...



9. A magányos számítógép



A Földön furcsa eseményekre lesznek figyelmesek. Egy mûhold különös rajzokat kreál a dél-amerikai földrész felszínére. A rendõrség azt feltételezi, hogy a rajzok mögött egy hacker csínytevései állnak...



10. Végállomás



A Bebop a Ganümédesz nevû bolygóra tart, ahol egykoron Jet zsaruként dolgozott. Meglátogatja régi barátnõjét, Alisát, aki egy bárban dolgozik. Amíg Jet és Alisa a múlton töprengenek, Spike kideríti, hogy a lány jelenlegi barátját körözik...