2071-ben, az emberiség elhagyta a katasztrófa sújtotta Földet, és benépesítette a naprendszert. A bolygóközi társadalomban elharapódzó óriási bûnözéssel szemben az Intergalaktikus Rendõrség már kevésnek bizonyul, ezért, a régi vadnyugathoz hasonlóan, vérdíjért dolgozó fejvadászok erednek a gonosztevõk nyomába. Hõseink is ilyen fejvadászok: Spike, a végtelenül laza pisztolyhõs, Jet a keményfejû, kiugrott zsaru, Faye Valentine, a csinos, szeszélyes, szélhámos lány, Ed, a 13 éves, üdítõen kaotikus hacker, valamint a szuperinteligens kutya: Ein. Õk öten bolygóról-bolygóra repülnek a „nagy fogás” reményében, miközben a galaxis legfurább figuráival akadnak össze, és lassacskán fény derül múltjuk sötétebb titkaira is… Az 5. és egyben az utolsó kiadás a sorozat lezárását tartalmazza, amelyben a legjobb és legmeglepõbb részek találhatóak.