A film D.H. Lawrence egykor nagy botrányt kavaró, híres regényének egyik változata alapján készült.



Constance Chatterley (Marina Hands) húszas éveinek közepén jár, amikor hozzámegy egy gazdag angol nemeshez, Sir Clifford Chatterleyhez (Hippolyte Girardot). A nászút után Clifford a flandriai frontra megy harcolni, de onnan sérülten tér haza. Constance szereti a férjét, de belefáradt magányába, és nem bírja elviselni a férfi ridegségét. A kiábrándult asszony a birtok kertészének, Parkinnak (Jean-Louis Coulloch) karjaiban talál megnyugvásra. Szeretkezéseik során Constance teljesen felszabadul, és rájön, hogy sokkal inkább ínyére való a magányos férfi egyszerû, rusztikus világa, mint az az élet, amelyben a férje mellett része volt.



A film 5 César-díjat nyert 2007-ben, köztük a Legjobb filmnek és a Legjobb színésznõnek járót. (Teljes lista: Legjobb film, Legjobb színésznõ, Legjobb operatõri munka, Legjobb adaptált forgatókönyv, Legjobb jelmeztervezés)