Ned, a kis vombat gyermekkora óta pilóta szeretne lenni, így egy nap elhatározza: megkéri a Koala testvéreket, hogy tanítsák meg vezetni.

Ám õk a legnagyobb megdöbbenésére nem repülõgépet, hanem egy repülési tankönyvet adnak neki. Így Ned elkezdi átrágni magát a könyvön, míg a Koala testvérek azon tanakodnak, hogyan is tudnák a legjobban megtanítani ifjú barátjukat a repülés összes fortélyára. Ám egy próbarepülés alkalmával nem várt galibák kerekednek…

A lemezen található epizódok:
1. Mitzi vakációzik
2. George szabadnapja
3. Archie mentésre szorul
4. Alice újra robog
5. Ned, a pilóta