Joe Blake és Terry Collins bankrablók, akik remélik, hogy utolsó akcióik segítségével sikerül annyi pénzt szerezniük, hogy megvalósíthatják álmukat, miszerint visszavonulnak a szakmából. A jóképû, ellenállhatatlan Joe és hipochonder partnere, Terry a vidék leghíresebb bûnözõi, az „altató banditák”, akiktõl Oregontól Kaliforniáig a bankárok rettegnek, a lakosság viszont imád.
A trükkjük a következõ: túszul ejtenek egy bankárt és a családját, megvacsoráznak velük, a házukban töltik az éjszakát, majd reggel a bankárral együtt mennek dolgozni, és kirabolják a bankot, mielõtt az alkalmazottak megérkeznének.
Balszerencsés módon ez a módszer nem igazán mûködik azután, hogy Kate Wheeler, az átlagos háziasszony, aki unja a hétköznapi életet, el nem üti Terryt az autójával. Kate csatlakozik az országjáró banditákhoz, s neki is sikerül ellopnia valamit: a két fickó szívét. Joe és Terry is beleszeretnek az asszonyba, míg Kate imádja mindkettõjüket. A két férfi távol áll az ideális partnertõl, de együtt tökéletes férfit alkotnak...