Körmöspálcáson hatalmas a hõség, ami nagy veszélyt jelent az összegyûjtött szénára: a nagy melegben könnyen lángra lobbanhatnak a kazlak. Sam különös hõmérõt eszkábál, s próbaképpen Elvis gõzölgõ spagettijén teszteli, remek eredménnyel.

Eközben Norman Price fura dolgon töri a fejét: unja már, hogy mindenki a nevén szólítja, s azt eszeli ki, hogy ezentúl Narzan, a dzsungel királya legyen a neve. Az ikrek megtagadják az õserdõk urának parancsait, s inkább a szénaboglyák közé mennek játszani. Az egyik azonban lángra kap, s az újdonsült királyra hárul a tûzoltók értesítésének feladata: hatalmas narzani ordítás hagyja el torkát…

A lemezen látható epizódok:

1. Kapj el, ha tudsz!
2. A dzsungel királya
3. Norman láthatatlan barátja
4. Jó muri
5. Az édesgyökércsík esete