Jan Ditì-t 14 év és 9 hónap után kiengedik a börtönbõl, és egy elhagyatott faluba küldik, ahonnan a II. világháború után kitelepítették a német nyelvû lakosságot. Ditì a magányban visszatekint saját fiatalságára, szerelmeire, és arra is, hogyan lett egyszerû utcai árusból a legszebb prágai étterem pincére. Életének két vezérelve: a pénz és a nõk imádata. A háború szele már a levegõben van, amikor Ditì megismerkedik egy német lánnyal. Házassága a náci Lizával szembefordítja környezetével, majd a németek hatalomra kerülésével azt hiszi, végre eléri áhított célját: bekerülhet a milliomosok régóta csodált világába.