Colette (Vanessa Paradis), az Amszterdamban dolgozó francia prostituált éjszaka téves hívást kap egy ismeretlen nõtõl, aki aznap szabadult a börtönbõl és arra kéri, hogy menjen el a kisfiáért és vigye ki elé másnap a vasútállomásra. A nõ rémült hangja megtöri Colette ellenállását: elmegy a fiúért, akit Billynek hívnak és egyáltalán nem olyan kicsi – sõt veszélyesen közel jár már a felnõttkorhoz. Másnap az állomáson sehol nem találja Billy anyját, és nem is sejti, hogy a fiú idõközben elárvult, egy adóssági ügy zûrös fejleményei nyomán.

Colette hamarosan rájön, hogy a fiú problémái mostantól az õ problémái is, életük összefonódik, mivel a fiúnak senkije sincs rajta kívül – és talán neki is csak a fiú maradt…