A Bridget Jones naplója 1995-ben az angol Independent címû lap rovataként indult, Helen Fileding újságírónõ teremtményeként. Briliánsan komikus heti beszámoló volt egy egyedülálló, harmincvalahány éves nõ életérõl, aki a szerelmet keresi a poszt-feminista világ zûrzavara közepette. Ekkor döbbentem rá: az lesz a sorsom, hogy Miss Havishammé változom, vagy Glenn Close-zá a "Végzetes vonzerõ"-bõl. És miután leéltem az életem, ahol a legmeghittebb kapcsolat egy üveg borhoz fûzött, egyedül és kövéren halok meg, és mire három hét múlva rám találnak, már félig megettek a farkaskutyák. Amikor Fielding a rovatból regényt írt 1996-ban, Bridget Jones globális kulturális jelenséggé nõtte ki magát: a könyv több mint 4 millió példányban kelt el, a figura pedig a nõk vágyait és kétségeit szimbolizálta. Bridget Jones naplója most a filmvászonra is felkerül Renée Zellweger (Betty nõvér, Jerry Maguire), Hugh Grant (Sztárom a párom, Négy esküvõ, egy temetés) és Colin Firth (Szerelmes Shakespeare, Az angol beteg) fõszereplésével. A forgatókönyvet Helen Fielding, Andrew Davies és Richard Curtis írta. A rendezõ Sharon Maguire, a producerek Tim Bevan, Eric Fellner és Jonathan Cavendish.
A történet középpontjában Bridget, a harmincvalahány éves "hajadonna" áll, aki meg van gyõzõdve róla, hogy mindenkinek összejön, csak neki nem. Céljai nem nagyok - szeretne fogyni, és szeretné megtalálni az igaz szerelmet -, de látszólag elérhetetlenek. Szerelmi élete állandó válságban van. Az újév kezdetén Bridget úgy dönt, kezébe veszi életét, és naplóba kezd. Egyes számú elhatározás: magától értetõdõen leadok tíz kilót. Kettes elhatározás: mindig bedobom az elõzõ napi bugyit a szennyeskosárba. Ugyanilyen fontos, hogy találjak egy kedves, érzékeny barátot, akivel járhatok, és hogy ezentúl az alábbiak közül egyikkel se alakítsak ki romantikus kötõdést: alkoholistákkal, munkaholistákkal, viszonyfóbokkal, nagyzolókkal, kukkolókkal, érzelmi fogyatékosokkal vagy perverzekkel. Miközben barátai, Jude, Sharon és Tom reménytelen tanácsokkal traktálják, Bridget azon veszi észre magát, hogy két férfi közt hányódik. Az egyik az elbûvölõ, szexi, de veszélyes fõnöke, Daniel Cleaver; a másik Mark Darcy, a család régi barátja, aki kezdetben tartózkodónak és unalmasnak tûnik, míg fel nem tárul igazi énje. Bridget naplója rögzíti kaotikus élete irányítására és belsõ tartása kifejlesztésére tett sikertelen kísérleteit. Ahogy az elképesztõ dilemma tovább bonyolódik, Bridget rájön, hogy elnyomhatatlan érzéke van arra, hogy túlélje az õt körülvevõ káoszt.