A csak a küldetésének élõ Harry Callahan felügyelõ nem kedveli a hírnevet, valamint a rocksztárok, filmkritikusok, tévés mûsorvezetõk és más nagymenõk társaságát sem. Most mégis egy listán szerepel a neve az övékével, csakhogy ez a lista valójában afféle halállottó, amelynél azt kell eltalálni, vajon melyiküket "húzzák ki" elõször, vajon melyikük lesz az elsõ áldozat? Harry Callahan azonban nem lenne Harry Callahan, ha ölbe tett kézzel várna: karatevirtuóz társával nyomozásba kezd...