Az idõk hajnala óta köztünk járnak a halhatatlanok, hogy megküzdjenek a "Jutalomért", amely a végsõ gyõztest illeti meg. Connor MacLeod, a hegylakó, látszólag minden vetélytársát legyûrte, most mégis új ellenfele akad. Mégpedig a leghalálosabb, a mágikus képességekkel rendelkezõ Kane személyében, aki - Connornak hála! - csaknem négy évszázadot töltött egy hegység gyomrába zárva. A japán régészek által akaratlanul kiszabadított bosszúszomjas mágusnak halál és pusztulás jár minden lépése nyomán. Örök kárhozat vár a világra, ha Connor nem váltja be az õsi jóslatot a végsõ összecsapásnál, mely után csak egyetlenegy maradhat.