1941. A II. világháború legvéresebb fejezete, az orosz front nyílik meg. Hitler csapatai és szövetségesei, köztük a magyar haderõ mélyen Oroszország területén, Moszkva alatt harcol. Hõsünk, Láng Vince újabb véletlenek folytán, álnéven kerül a frontszakaszra, mint munkaszolgálatos katona. Ám a magyar tisztek embertelen bánásmódja, az élelemhiány és a harcok hiábavalósága hamar ráébreszti a katonákat, hogy semmi keresnivalójuk nincs a csatamezõn. Vince és régi társai, köztük Spiler azon tanakodnak, hogy hogyan tudnának a szinte börtönszerû szolgálatból kiszabadulni. Szerencséjükre a közeli erdõben ütött tanyát egy kisebb vörös partizáncsoport, kiknek vezetõje, Szokolov hamar rájön, hogy az igazi ellenséget nem az egyszerû és emberszámba sem vett munkaszolgálatosok jelentik számukra, hanem a tiszti vezetés. Vince felveszi a kapcsolatot a partizánokkal, hogy egy nagyszabású terv keretin belül sikerüljön elmenekülniük és talán hazajutniuk.

Az 1971-ben forgatott, mára legendássá lett sorozat szatirikus hangvétele korántsem szokványos a világháború filmes ábrázolásai között. A kor szinte minden nevesebb magyar színészét felvonultató

14 részes sorozat kihagyhatatlan szórakozást ígér minden korosztálynak.

A lemezen található epizódok:
9. Az ünnepség
10. Megfordult a szél