A 6. évad kezdetén René halott „ikertestvérének” sírja alól egy nagy hatótávolságú rádióadó kerül elõ. René megpróbál üzenetet küldeni Londonba az angol pilóták visszatérésérõl, Gruber pedig kísértet lát. Herr Flick és von Smallhausen azt tervezi, hogy beépül az ellenállásba, angol pilótának adva ki magukat. Hasonló dolgot terveznek az olaszok is Bertorelli kapitány vezetésével. Még csak nem is sejtik, hogy René és csapata már várják õket, lélegzetelállító álöltözetben. Mint ahogy Boris Karloff se tud arról, hogy régi maszkmestere az ellenállást segíti.
Von Klinkerhoffen szeretne tudomással bírni Herr Flick minden mozdulatáról, így parancsba adja Helgának, hogy menjen hozzá feleségül. Ezalatt René és barátai egy angol tengeralattjáró után kutatnak az öbölben, az angol pilóták pedig próbálnak eljuni a randevú helyére, amit egyezményes jel alapján egy villogó szemû, füstölgõ püspökfalatú liba jelez…