A DVD-n található részek:
Hangya a pikniken
A rovargyûjtemény
Csöbörbõl vödörbe

Shrinks család teljesen átlagos, hétköznapi família – egy apró kis furcsaságtól eltekintve!

Shrinks-éknél a szülõk mindketten mûvészek, így biztosak lehetünk abban, hogy két fiuk, Junior és George számára egyetlen nap sem múlhat el mókás és izgalmas dolgok nélkül.

Ám valójában nem ez az, ami különlegessé teszi a házukban való életet, hanem a „nagyobb” fiú, George. A 10 éves Pöttöm George ugyanis mindössze három hüvelyknyire nõtt meg, így számára minden egyes perc újabb és újabb kihívásokat, meglepetéseket és veszélyeket rejt: az alig tíz centis srác méreténél fogva bárhová bejuthat, ám ugyanígy hatalmas túrát jelent számára a kerti séta vagy a tóban való úszkálgatás is. A gondok megoldásában azonban segít neki gyorsan átalakítható csodajárgánya, amely nem csupán a földön, de a levegõben és a víz alatt is megkönnyíti a dolgát.

Hõsünk számára így a ház és környéke egy hatalmas, felfedezésére váró világgá válik, melyben egy teljesen új szemszögbõl láthatjuk a leghétköznapibb dolgokat is.