Adott egy városszéli lakótelep. Abban Artin, a huszonhárom évesen is kiskamasz viselkedésû telepfüggõ zeneõrült, és bátyja, Nate, a lyukból lyukba menekülõ, szexõrült pornóíró. A történetben kulcsfigura még a két srác jó barátja, CC (sziszi), a telepi újságosbódé tulajdonosa, akinél napilapot soha, de szexlapot, meg egyéb haszontalanságokat mindig lehet kapni... Aztán beüt a bonyodalom: a tesók kezdõ lökésként a kérón balhéznak össze, ugyanis anyjuk lelép szeretõjével és rájuk hagy egy kisebb lakást is: Nate ezután mindent megtesz azért, hogy öccse áthúzzon a kisebbik pecóba - a zavaró faktor öcsi nélkül végre zavartalanul cserkészheti be a csajokat. Felbolydul a telep: kezdetét veszi a testvérviszály, a szivatások sorozata, majd autózúzás, rock and roll, Casablanca, és végül egy belevaló biciklisfutár lány…