A 12 éves Iván számára a gyermekkor abban a pillanatban ér véget, amikor anyját és nõvérét a szeme elõtt agyonlövik a fasiszták. Az elárvult fiú, kinek édesapja a háborúban halt meg, úgy dönt katonának áll. Felderítõként, élete sorozatos kockáztatásával, felbecsülhetetlen információkat szerez az ellenségrõl. Egy nap azonban nem tér vissza a küldetésbõl...