Corrado és Ferreti elhatározzák, hogy kihasználják a feszültséget, ami Terrasini és Cannito között keletkezett, abban a reményben, hogy fény derül minden piszkos ügyre. A felügyelõ folytatja a kettõs játékot. Kihasználva Olgával folytatott viszonyát, megtudja, hogy Terrasini egy gátlástalan újságírót kíván alkalmazni ama cikk megírására, amivel zsarolni tudná Cannitot. Ferretit váratlanul megölik, elõtte azonban eljuttat a nyomozónak egy terhelõ bizonyítékot Cannitoról, amit továbbít Terrasininek. Cannito, tudatában annak, hogy a nyilvánosság elé tárják korrupciós ügyeit, öngyilkosságot követ el, és feltár egy nagyon értékes, információkat tartalmazó aktát Corradonak, amiben az összes illegális tevékenység és a fontosabb nevek találhatóak, csakhogy az irat kódolva van. Cattani elhatározza, hogy megszerzi a kulcsot és felhasználva a bizonyítékokat, leszámol az alvilági hálózattal. A felügyelõ azonban teljesen magára maradt a szervezett bûnözés elleni küzdelemben, és a harc még korántsem ér véget.