Cattani felügyelõ Svájcba költözik, ahol feleségével együtt Paola gyógyulására koncentrálnak. Eközben Szicíliában meggyilkolják Corrado két kollégáját, akik rájöttek a korábbi zsarolás és gyerekrablás részleteire. Paola állapota rosszabra fordul és öngyilkosságot követ el. Cattani és felesége a válás mellett döntenek és a felügyelõ visszamegy Palermoba, ahol koholt vádak alapján börtönbe zárják, de baráti kapcsolatokat felhasználva, hamar szabadul. A felügyelõ úgy dönt, hogy mégis segít a nyomozásban Ferrettinek, miközben a maffiához tartozó barátnõje, Olga kapcsolatrendszerét is igénybe veszi. A felügyelõ nagyon veszélyes kettõs játékot játszik, de eltökélt szándéka, hogy megtalálja és elfogja a bûnösöket.