Phillipa (Cate Blanchett), az angol tanárnõ Torinóban több hozzá közel álló ember, köztük a férje, halálához kénytelen asszisztálni: valamennyien kábítószer-túladagolásban hunytak el. Phillipa tudja, melyik díler felelõs a halálesetekért, de mivel a rendõrségnél nem talált meghallgatásra, saját maga lép akcióba. Naivan kivitelezett terve iszonyú következményekhez vezet, ártatlanok vesztik életüket, õt pedig letartóztatják. A kihallgatások alkalmával egy ifjú csendõr (Giovanni Ribisi) tolmácsol neki. A fiút meghatja az asszony sorsa, és segít neki megszökni.