Egy rutin járõrözés során Piccard kapitány azt a hírt kapja a Csillagflotta fõparancsnokságáról, hogy a Borg belépett a Föderációs Ûrtérbe, és egyenesen a Föld felé tart. A borg nem álnok faj - félig gép, félig élõ emberlények - akik a föld jövõjét fenyegetik.

Annak ellenére, hogy Piccardazt a parancsot kapja: ne avatkozzon be, mégis odavezényli az Enterprise-t, ahol a Csillagflotta a leghalálosabb ellenségével harcol...

Miután a Föld elleni támadás meghiúsul, a borgok azt tervezik, hogy visszamennek az idõben, és a Földet történelmének legsebezhetõbb idõszakában lepik meg: a harmadik világháború utáni sötét idõkben. Az Enterprise legénysége követi a Borgot a múltba…

Az idõpont 2063. április 4. - egy nappal azelõtt, hogy Zefram Cochran idõrakétájával, a Phoenix-szel megtette elsõ legendás útját. Ez a történelmi ûrutazás vezetett el a "kapcsolatfelvételhez", azaz a földlakók és egy másik világ értelmes lényeinek találkozásához, és ennek következményeképpen a Bolygók Egyesült Föderációjához.
A Borg ezt a kapcsolatfelvételt akarja megakadályozni…