Oroszlánkirály-rajongók, ne csüggedjetek, a nagy sikerû film komédiás párosa visszatért! Szimba után most Timonon és Pumbán a sor.

Irány a nagyvilág, aki vidámságra és kalandokra vágyik, legyen Timon és Pumba útitársa! Máris itt fújtat Spanyolhon legtüzesebb bikája, a hôs matador pedig ki volna más, mint régi barátunk. Aztán csomagolunk, és meg sem állunk a Déltengerekig, ahol Pumbát elragadja a rettentô Böndögôz. És még hány fura hely van a világon, ahova eljutatunk a két feltartóztathatatlan felfedezô társaságában.