Végre elkészült az Olsen-ikrek elsõ mozfilmje, amelyben New York õrült forgatagába láthatjuk viszont a két lányt.

Az eminens Jane Ryan (Ashley) Manhattanbe utazik, hogy részt vegyen egy tanulmányi versenyen. Ikertestvére, a zabolátlan Roxy Ryan (Mary-Kate) egy klipforgatásra érkezik ugyanide. Az egymásra allergiás lányok még nem tudják, mi is vár rájuk a nagyvárosban. Roxyt egy vadászkutya szívósságával üldözi a lógós diákok réme, Mr Lomax, az iskolafelügyelõ (Eugene Levy). Jane pedig a szenátor falánk kutyájával és Bennie Bang csempésszel (Andy Richter) kerül összetûzésbe. Szerencsére a lányoknak jóképû segítõik akadnak, és ha nagyon kell, egymást is kihúzzák a slamasztikából.