Chris és Bill, a hétpróbás és mókás rendõrpáros ismét megfigyelési ügyet kapott, plusz egy ügyész-asszisztenst, Ginát. Ezúttal Las Vegas egyik maffiavezérének peréhez gyûjtenek bizonyítékokat. Az eltûnt koronatanú felbukkanása a kedvelt üdülõhelyen fokozott éberségre késztetné õket, ehelyett azonban egymás kibírhatatlan jellemhibáit tesztelik folyamatosan, miközben a látszat kedvéért papás-mamást játszanak. Az ütõdöttnek tûnõ "család" tagjai majdnem egymás torkának ugranak, mikor a tanú élete és saját életük is hirtelen veszélybe kerül.