Amerika a nagy lehetõségek világa. Jónás Karcsi, azaz Karchy Jonas is azt hiszi, de a saját bõrén még nem tapasztalta. Kicsit elveszettnek érzi magát az Újvilágban a maga 17 évével, írói ambícióival - még az elsõ szerelem elõtt. Körülötte tombol a rock-and-roll, az igazi járgány a Cadillac, ami nemcsak a sztároknak jár ki, hanem minden menõ fejnek. Billy Magic, a sikeres disc-jockey végre felfigyel az álmodozó fiúra, és szárnyai alá veszi. Legfõbb tanítása: "Nem számít, hogyan szerzi meg az ember amit szeretne, az a fontos, hogy megszerezte!"