Grace édesanyja, Annie (Kristin Scott Thomas), az ambiciózus magazinszerkesztõ rájön, hogy lánya és a ló sorsa elválaszthatatlanul összefonódik, ezért eget-földet megmozgat, hogy találjon egy suttogót, azaz egy olyan embert, akinek különleges képessége van a lovak gyógyításához. Megtudja, hogy Tom Booker (Robert Redford) éppen ilyen valaki, ezért a lóval és a gyerekkel elutazik a férfi otthonába, Montanába, hogy a segítségét kérje.

Amíg Tom azon fáradozik, hogy helyrehozza a kislány és a ló baleset által összetört életét, a lány édesanyjával egymásba szeretnek...