Kelley Morse beképzelt és pimasz alak. Soha nem akart keveredni az elit iskola környéki fiatalokkal. Vadonatúj autóját azonban mindenkinek látnia kell. Rögtön összeakaszkodik Jasperrel és társaival, akik éjjeli gyorsulási versenyre hívják ki. Kelley imponálni akar ellenfele barátnõjének is, a szép Samanthának. A verseny során tönkreteszik a Samantha édesanyja által vezetett éttermet. A rendõrségi ügy példás megoldással zárul: a két fiúnak oroszlánrészt kell vállalnia az újjáépítésben. Ráadásul Kelley kénytelen nem szívlelt vetélytársánál lakni. A nyárnak úgy látszik lõttek...