Jerry és Nick imádja a nõket. De sosincs velük szerencséje. Jerry leánykérései többnyire katasztrófával: tûzvésszel, zuhanással de legalább is egy alapos tengeribetegséggel végzõdnek. A két haver tehát az egyetlen, biztosnak tûnõ megoldást választja: jegyet vásárol egy fantasztikus hajóútra, amelyen kizárólag szerelmesek és szerelmeskedni vágyók vesznek részt. A nyílt tengeren, Jerry és Nick biztos fogásra számít. De aki egyszer elkezd peches lenni, az soká úgy marad. Egy kis félreértés meg egy dühös utaztatási tisztviselõ kavarása következtében a két kanos pasi egy kizárólag melegek számára üzemeltetett szerelmes-hajón köt ki: és összecsapnak a fejük felett a hullámok. A szárazföld messze, a szerelem még messzebb. Hõseink már csak abban reménykedhetnek, hogy jobb belátásra térítik a fedélzeten napozó leszbikus küldöttséget. Vagy kimentenek egy hajótörött svéd bikinimodell-csapatot...