Zef (Eric Elmosnino - Francia hétvége) feleségének temetése arra a napra esik, amikor testvérének, Roninak (Kad Merad - 22 lövés) lánya örök hûséget esküszik szerelmének. A két testvér szinte mindenben különbözik egymástól, a szerencsétlen idõzítés pedig csak tovább mélyíti a kettejük közötti feszültséget. Két dolog azonban közös az életükben: öregedõ apjuk, valamint lányaik elválaszthatatlan barátsága. A Londonon, Párizson és New York-on átívelõ történet a négy fõszereplõ csetlései és botlásai okozta félreértések és családi ármánykodások történetét meséli el, melyeknek tisztázása az ominózus napon, Saint-Tropez-ban történt.