Az elsõ rész tragikus sorsú tudósának fia, Philippe, apja korábbi segédjének unszolására folytatja az anyagátvitellel kapcsolatos kísérleteket, amelyeket még apja kezdett el.
Philippe nem sejti, hogy a segéd csak fel akarja õt használni és azt tervezi, hogy ha sikerrel befejezõdnek a kísérletek, félreállítja a fiút és õ húz hasznot a kutatás eredményeibõl.
A fiú nem csak az apa tehetségét örökölte, de a segéd ármánykodásának köszönhetõen osztozni kényszerül annak sorsában is. Végtagjai és feje eltorzul és lassan elkezd léggyé válni.
Amikor rádöbben, hogy mi történt vele, szörnyû bosszút áll árulóján. Versenyfutás kezdõdik az idõvel: vajon sikerülhet megfordítani a folyamatot?