Silvia Broome (Nicole Kidman), az ENSZ tolmácsa véletlenül tudomást szerez arról az összeesküvésrõl, amelyben meg akarnak gyilkolni egy afrikai államelnököt. A vizsgálatba bevonják az USA titkosszolgálatát is Tobin Keller (Sean Penn), a tapasztalt, kemény titkos ügynök személyében, aki csak sejti, hogy Silvia nem mondja el a teljes igazságot. A tolmács ráébred, hogy maga is a célkeresztbe került, és kétségbeesetten megpróbálja meghiúsítani az összeesküvést… feltéve, hogy idõt nyer, és talál valakit, aki hisz neki.