A 43 éves Fúsi (Gunnar Jónsson) még mindig az anyjával él. A túlsúlyos, magányos férfit nap mint nap piszkálják emiatt munkahelyén, a helyi repülõtéren, ahol csomagkezelõként dolgozik. Esténként a fõ szórakozása az, hogy heavy metal számokat kér a helyi rádió kívánságmûsorában, vagy második világháborús csatákat játszik el miniatûr figurákkal. Barátja alig van, életét a napi rutinok teszik ki. Fúsi élete azonban megváltozik, amikor anyja udvarlója beíratja õt szülinapi ajándékként táncórákra. Itt ismerkedik meg a különc Sjöfnnel (Ilmur Kristjánsdóttir), aki szép lassan kicsalogatja a magányos férfit a csigaházából, Fúsinak pedig nem kell sok, hogy teljesen belehabarodjon a nõbe. Ám hamarosan kiderül, hogy Sjöfn a virgonc felszín alatt legalább annyira sebzett, mint Fúsi.

Az izlandi író-rendezõ Dagur Kári finom humorral átszõtt, érzelemgazdag filmjét a Berlinalén mutatták be elõször, majd a Tribecán a legjobb film, a legjobb színész és a legjobb forgatókönyv díját nyerte.