Finch (Glauco Omorato) a kis bányászváros legbefolyásosabb embere, aki kegyetlen bandájával együtt minden hatalmát latba veti, hogy csalással, gyilkossággal és a helyiek megfélemlítésével megszerezze a hegyekben lévõ értékes aranylelõ földek haszonbérleti jogát. A városba érkezett vándorcirkusz elõadása alatt odakint Finch emberei meg akarják ölni Cat Stevens-t, (Terence Hill – Szuperzsaru, Bûnvadászok) aki megsebesül, de hála a mutatványosok segítségének és ápolásának, túléli a sérülést és sikerül elmenekülnie. Mikor Finch emberei rájönnek, hogy hol rejtõzött Cat, betörnek a cirkuszba és elõadás közben megölik az egyik artistát. Cat felkeresi régi barátját, Hutch Bessey-t, (Bud Spencer – Szuperhekusok, A szél fiai) aki a hegyek közt nyugodt, idilli környezetben él és nem akar foglalkozni semmi mással, csak horgászással, evéssel, ivással és pihenéssel. Régi társa „hatékony rábeszélésére” azonban –a jó ügy támogatása érdekében – mégis kénytelen feladni kényelmét és lóra szállni.



A bérleti szerzõdések éves megújítására Cat és Hutch a vándorcirkusszal összefogva egy rendhagyó elõadással készülnek, ahová meghívják a haszonbérleti jogok felülvizsgálatát végzõ bírót is, hogy végre felnyissák a szemét...